Nessuna traduzione esatta trovata per منظور حقوق الإنسان

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo منظور حقوق الإنسان

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Il faut faire une évaluation des politiques de développement dans l'optique des droits de l'homme et de l'environnement.
    ويجب تقييم سياسات التنمية من منظور حقوق الإنسان والبيئة.
  • Toutefois, ces cours doivent être améliorés du point de vue de l'étude et du respect des droits de l'être humain.
    غير أنه يلزم دعم هذه الدورات من منظور حقوق الإنسان.
  • Il porterait sur l'intégralité des droits de l'homme, c'est-à-dire les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels.
    وينبغي أن يطال استعراض الأقران مجمل منظور حقوق الإنسان، أي الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
  • Les droits de l'homme doivent être intégrés à toutes les activités de l'ONU, en tant que mission fondamentale de l'Organisation.
    ويجب تعميم منظور حقوق الإنسان في كل أعمال الأمم المتحدة كمهمة أساسية للمنظمة.
  • Il réaffirme les droits en matière d'emploi, par exemple la non-discrimination des personnels soignants étrangers.
    وقد فشلت هذه المدونة بالرغم من أنها تشكل مبادرة محمودة من منظور حقوق الإنسان.
  • Enfin, nous appuyons pleinement la décision du Comité d'entamer un débat d'orientation sur la façon d'intégrer une perspective sur les droits de l'homme dans ses travaux.
    وأخيرا، نؤيد كل التأييد قرار اللجنة أن تباشر بمناقشة سياسية لكيفية تضمين أعمالها منظور حقوق الإنسان.
  • Le moment est venu de considérer le problème des armes légères dans la perspective des droits de l'homme.
    لقد آن الأوان للنظر إلى مشكلة الأسلحة الصغيرة من منظور حقوق الإنسان.
  • Le projet de réforme de la loi tient compte du respect des droits de l'homme, ce qui veut dire qu'il va au-delà du secteur de la santé proprement dit.
    ويراعي مشروع تعديلات القانون المسألة من منظور حقوق الإنسان أي أنه يتجاوز مجال الصحة وحده.
  • Cette forme de mesure peut être très trompeuse du point de vue des droits de l'homme.
    وهذا النوع من المقاييس قد يكون مضللاً جداً من منظور حقوق الإنسان.
  • De même, le Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées envisage le handicap du point de vue des droits de l'homme, un guide de mise en œuvre étant facilement disponible.
    وفي مسعى مماثل، يتناول برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين مسألة الإعاقة من منظور حقوق الإنسان.